International Trade
and Distribution law
Specialized turkish lawyer in german commercial law
For Turkish Companies
Türkçe için lütfen buraya tıklayınız! UN-Kaufrecht Türkei
I specialize in international trade law, especially export and import contracts and related areas of law (UN Sales Contract/CISG, Incoterms, letters of credit, distributorship law, etc.) and have been advising companies of various sizes and sectors on their foreign trade activities with Turkey for 19 years.
Eser LAW has many years of experience in German-Turkish cross-border legal relations and transactions. This mainly includes the practice areas of Corporate, Banking & Finance, Commercial, and Disputes/Arbitration.
Cross-border business relationships between German and Turkish companies raise a wide range of questions from the initial contact (non-disclosure agreements) to the contract negotiation phases (letter of intent, memorandum of understanding, preliminary agreements) and the final conclusion of the contract, which are unknown in national transactions due to the clash of different preconceived ideas of the parties involved and different legal systems.
ESER LAW offers you many years of experience and comprehensive expertise to assist you with your international commercial contracts. We support you in the preparation and implementation of contract negotiations, draft internationally reliable contract texts for you and assist you in all related legal matters.
In international contracts with Turkish companies, the application of German law is often provided for.
ESER LAW will support you competently in enforcing your claim by way of execution.
ESER LAW represents you in and out of court in proceedings before all state courts in Germany and recommends tried and tested dispute resolution clauses for your contracts.
We help Turkish companies to enforce their claims.
1. enforce rights and claim warranty
Is your contractual partner not performing as it should, delivering late or not in the agreed quality? Then you should point out to him that he has fulfilled the agreed obligations and, if necessary, enforce your claims. If fulfillment or rectification is not possible, you are usually entitled to more or less extensive warranty rights: rectification or subsequent delivery, price reduction, reimbursement or compensation. These claims are generally governed by the German Civil Code, but are specified or modified by the individual contract or the General Terms and Conditions. We will be happy to advise you on the correct procedure.
2. enforcing monetary claims by force
If your contractual partner is in arrears with the payment of your deliveries and services, you should not let any time pass and have your claims enforced and then enforce them. This applies all the more if your contractual partner is about to become insolvent or is already insolvent. In Germany, you have the entire range of instruments of enforcement law at your disposal in accordance with the Code of Civil Procedure (ZPO). European law also offers a wide range of options.
3. claims are not always justified
The flip side of enforcing claims is defending against them. The first step is to check this: Have the claims asserted against your company effectively arisen at all? Do they exist in the amount claimed or do you possibly owe your contractual partner much less than claimed? Or have the claims long since become time-barred? Experience shows that it makes sense to take a close look with the help of a lawyer and, in case of doubt, to pay only under reserve.
TÜRKEI UN-KAUFRECHT
+49 (0) 711 217 2325- 0
TÜRKEI und UN-Kaufrecht
Die Türkei ist dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (sog. UN-Kaufrecht = United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG) zum 01.08.2011 beigetreten.
Kaufverträge im Sinne des UNCITRAL-Rechts (United Nations Commission on International Trade Law) sind solche Verträge, in denen sich der Verkäufer zu zwei Dingen verpflichtet: Erstens Lieferung einer Ware (sowie der eventuell dazu gehörenden Urkunden) und zweitens Eigentumsverschaffung.
Soll in Kaufverträgen weiterhin nationales Recht gelten, muss das neue UN-Kaufrecht ausdrücklich ausgeschlossen werden.
Dies hatte bereits der BGH in seiner Entscheidung vom 7. Dezember 2017 (Az. VII ZR 101/14) klargestellt.
Nach dem es sich bei der CISG also um vorrangiges Spezialgesetz handelt, ist UN-Kaufrecht im grenzüberschreitenden Warenverkehr automatisch anwendbar, außer man schließt es ausdrücklich aus.
Das CISG ist nämlich Teil der deutschen Rechtsordnung und kommt im internationalen Warenverkauf als Spezialgesetz vorrangig zur Anwendung. Es ist für den internationalen Warenverkehr insbesondere für Verträge über den Kauf von Waren anwendbar. Auch die Herstellung von Waren mit Verpflichtungen zur Warenlieferung, der sogenannte Werklieferungsvertrag, wird erfasst, sofern ein wesentlicher Teil des zur Herstellung des Werkes benötigten Stoffes vom Werkunternehmer selbst zur Verfügung gestellt wird.
Zu beachten ist also, dass allein die Wahl deutschen Rechts nicht die Anwendbarkeit der CISG ausschließt.
IPR-Türkei
Das Gesetz über Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht Nr. 5718 vom 12.12.2007 ermöglicht durch seine Verweisungen, z.B. auf das Recht des Erfüllungsortes bei Geldschulden, die Anwendung materiellen deutschen Rechts.
Denn bei Lieferverträgen können die Parteien das auf den Vertrag anwendbare Recht selbst wählen.
Bleibt die Rechtswahl hingegen offen, so kommt es auf denjenigen Ort konkret an, an dem derjenige seinen Wohnsitz beziehungsweise seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, der dem Vertrag sein typisches Gepräge verleiht (Artikel 24 Absatz 4). Bei Lieferverträgen ist dies in aller Regel der Sitz des Lieferanten.
Incoterms
Grundsätzlich regeln die Incoterms die Rechte und Pflichten von Käufer und Verkäufer rund um die Lieferung einer Ware. Sie bieten eine klare Definition der gegenseitigen Vertragsverpflichtungen und somit weniger Missverständnisse sowie kostenintensive Streitigkeiten. Es handelt sich also um vorformulierte, global anwendbare Klauseln zu Lieferbedingungen.
Wichtig ist jedoch, dass Rechtsprobleme wie der Vertragsabschluss, die Eigentumsübertragung, die Zahlungsabwicklung oder die Rechtsfolgen von Vertragsbrüchen nicht der Regelung der Oncoterms unterfallen.
Hier kommt es auf die im Kaufvertrag enthaltenen Reglungen oder das dem Vertrag zugrunde liegende Recht an.